Proponujemy darmowy kurs języka polskiego jako obcego dla dorosłych – gmina Łubowo, prowadzony przez wolontariuszkę Annę Wewior. Безкоштовний курс польської мови як іноземної для дорослих

EDIT:

STARTUJĄ DWIE GRUPY:

poniedziałek i piątek, 15.30-16.30, szkoła w Fałkowie

środa i sobota, 8.00-9.00, biblioteka w Łubowie

Są miejsca. 

(Mogę też zabierać jeszcze dwie osoby z okolic Fałkowa na kurs poranny).

ДВІ ГРУПИ СТАРТ:

Понеділок і п’ятниця, 15.30-16.30, школа у Фалкові

Середа та субота, 8.00-9.00, бібліотека в Любові.

Є місця. 

Dzień dobry,

українська версія нижче

nazywam się Anna Wewior, uczę języka polskiego jako obcego zawodowo, głównie grupy słowiańskie. Będę prowadzić kursy w wolontariacie. Docierają do mnie informacje, że są już w okolicy chętni.

Uprzejmie proszę o przekazanie propozycji naszym gościom z Ukrainy i skontaktowanie ich ze mną, jeśli wyrażą chęć nauki. Można zostawić prośbę o kontakt w komentarzu (do oryginalnego postu) lub od razu napisać do mnie na priv.

Będę wdzięczna za udostępnianie tej informacji na innych lokalnych grupach sołeckich.

To będzie kurs od podstaw, dostosowany do grupy, praktyczny, nastawiony na umożliwienie porozumiewania się w codziennych sytuacjach. Propozycje terminów w komentarzu.

Oczywiście wiem, że sprawy są dynamiczne, więc nie wymagam jakichś dłuższych deklaracji. Sama też postaram się elastycznie reagować na zmiany sytuacji i potrzeb.

Z góry dziękuję za pomoc w sprawdzeniu, czy są już takie potrzeby w naszej gminie i kontaktowaniu mnie z chętnymi.

Безкоштовний курс польської мови для дорослих, територіально гміна Любово

Доброго ранку,

мене звати Анна Вевюр, я професійно викладаю польську мову як іноземну, переважно для слов’янських груп. Проведу курси на волонтерських засадах. Я маю інформацію, що бажаючі вже є в районі.

Звертаюсь до людей, які хочуть вивчати польську мову як іноземну (дорослі). Ви можете залишити запит на контакт у коментарі (до оригінального допису) або написати мені відразу в приват.

Я спілкуюся дуже просто російською мовою, я трохи розумію українську, коли хтось говорить повільно (для навчання польської мені завжди достатньо).

Це буде курс з нуля, адаптований до групи, практичний, орієнтований на можливість спілкування в повсякденних ситуаціях.

Звичайно, я знаю, що все плинно, тому не вимагаю більше декларацій. Також буду намагатися гнучко реагувати на зміни ситуації та потреб.